 La oposición reaccionó con molestia ante los dichos del presidente del Frente Amplio, Jorge Brovetto, durante los actos por los 41 años de la creación del Frente Amplio. Brovetto, durante su discurso en el local de Cambadu, acusó a los partidos opositores del "patético afán de esos partidos de la oposición de intentar dividirnos, de buscar o inventar diferencias o presuntos enfrentamientos en el FA para usarlos como cuña". Desde filas de la oposición, la respuesta no se hizo esperar. El senador colorado Pedro Bordaberry dijo a EL PAÍS digital que lo dicho por Brovetto "es patético". El legislador entendió que siempre que el FA tiene problemas internos "le echan la culpa a la oposición". El legislador descartó que fueran a tomar alguna medida por el discurso. "Preferimos que trabajen para el país. A diferencia del Frente Amplio, nosotros no nos agarramos con otros ni llamamos "nabos" a los periodistas", sentenció el Bordaberry. El líder del Partido Independiente, Pablo Mieres, dijo por su parte que "esas declaraciones no tienen ningún fundamento y buscan ocultar los problemas que el propio partido (por el FA) tiene". Mieres consideró que "es un vieja estrategia acusar a otros cuando se tiene problemas". La diputada Ana Lía Piñeyrúa, tambien se refirió al discurso del presidente del FA. "En festejos, el FA sigue buscando responsables de sus propias carencias. Sus divisiones son un invento de la oposición y de prensa afín. El FA no puede ocultar sus profundas diferencias ideológicas, se une para ganar elecciones pero no puede gobernar", escribió la legisladora en su cuenta de Twitter. El País Digital La guerra contra la DINACIA: una guerra injusta.-Desde que la FAU S.A. rapiñó la aviación civil a través de un decreto dictatorial que sigue válido - porque la dictadura no fué derrotada,apenas se replegó - conservando todos "los territorios conquistados" y "los botines de guerra" intactos e intocados entre los que está la Aviacón Civil cuyo"aparato administrativo" es la DINACIA que "le deja" a la FAU S.A.U$S 60.000.000 anuales. (Actas del parlamento del gobierno de mi tocayo Batlle).- Con ese "ingreso" éste supra poder financia el 50% de su presupuesto que es de 123 millones/dólares año La DINACIA - ese curro millonario - que ampara 700 hijos/mujeres/parientes de milicos es un organismo que nadie controla, X qué por encima de la FAU S.A. sólo está Dios que cuenta con mayor "plafond".- Si algunos ciudadanos se tomaran el trabajo de investigar las regalías que los sucesivos gobiernos cómplices del militarismo le han otorgado se asombrarían del destino de sus impuestos y del X qué de nuestros carísimos servicios públicos.- La Reina de Inglaterra que concedía las patentes de corso se sentiría avergonzada de lo mezquina que fué en comparación con esas leyes que están archivadas en el Palacio Legislativo y que me aburrí de volantiar sin resultado.- Pero la culpa no la tiene el chancho sino el que le rasca el lomo. Mientras éste pueblo acepte ser esquilmado impunemente ¡ viva la patria !.- La Dinacia es una cloaca llena de jodas y corrupción que también me aburrí de denunciar:se compran aviones con el precio TRIPLICADO se hace taxi-aéreo usando el combustible de la Aviación Civil en aviones de la FAU S.A. sin seguro en el avión ni en el piloto,es tradicinal el uso de la nafta como valor de cambio X parte de los milicos;cuando viajan funcionarios invitados al exterior con los gastos pagos,cuando vuelven,los cobran.- Fueron destinados cientos de miles de dólares para obras queno están y el dinero tampoco se sabe dónde está y etc.,etc,etc.- Cientos de escándalos de éstos los denuncié en los primeros meses del gobierno "progresista",que ahora no me pueden ni ver ni quieren saber más nada conmigo. ¿Estaré atentando contra "la seguridad nacional"? Dice Radio Colonia: Hay más noticias para éste boletín.- MAU-MAU URUGUAY: arte contra el olvido y el perdónSaludo a las compañeras de "Antígona Oriental"Queremos felicitar calurosamente a las compañeras que participan en la obra Antígona Oriental y por supuesto a los hombres que actúan en ella, al director y a todos y todas las que colaboraron en la misma. Desde lo profundamente humano nos trasmiten un mensaje clarísimo enfocado desde un tema de género y político. Rescatan parte de la historia que hoy nos quieren arrebatar, hecho que pone de manifiesto la valentía y grandeza de estas hermosas mujeres. Una prueba más de que el pasado no puede ser olvidado, el presente es una mixtura de nuestra historia, los caminos que escogimos y la realidad que hoy enfrentamos. Este grito de resistencia que las compañeras nos entregan convertido en arte, en saber adquirido mediante la dura experiencia del pasado, un pasado que choca de frente con un presente ficticio, un presente en el cual nos quieren imponer la cultura del “perdón” mediante el olvido, el engaño y la negación, se convierte en un legado valiosísimo, una responsabilidad y un reto para las nuevas generaciones. Quisiéramos que todas y todos pudieran llegar a verla, lamentablemente el domingo fue el último día que se mostraba en el Solís. Presentaron ocho funciones con las entradas totalmente vendidas, el público aplaudió de pie invitando a las y los artistas a saludar repetidamente bajo una lluvia de claveles rojos. Es una experiencia que no vamos a olvidar y que recomendamos desde lo más hondo del corazón y lo más lúcido de la cabeza. Jorge: Como preso político, que debo mi libertad a quienes lucharon por ella, me sentí totalmente identificado y conmovido con el grito de rebeldía de las compañeras. Creo lógico y natural que fueran mujeres las que golpearan las conciencias de los que sirven al poder económico y político, ese poder que tiene rostro de hombre y de verdugos implacables. Veronika: Como hija de un rehén de la dictadura me sentí plenamente representada en la sensación de desamparo y vulnerabilidad que en el agudo dolor levantó barreras de supervivencia y distintas formas de resistencia. Pero más importante aún, es que me sentí igualmente representada como mujer, como uruguaya, como latinoamericana y como ser humano real y político. Gracias compañeras por rescatar y devolvernos la esperanza. Jorge Zabalza y Veronika Engler Sobre Antígona orientalPrototipo de teatro político "La Policía enfrentó el desorden y debió recurrir al gas pimienta y a los bastones de madera para controlar a la multitud que los agredía". Busqueda. Vida Cultural. Jueves 2 2 12 (*) Publicado por Crysol, aportado por Néstor Durante  Entre el sábado 28 de enero y el domingo 5 de febrero, un espectáculo teatral coproducido entre Alemania y Uruguay llama la atención en la reducida pero cada año más interesante cartelera estival montevideana. Antígona Oriental reúne este célebre mito griego relatado por Sófocles —que se ha transformado en el último cuarto de siglo en un símbolo del teatro político rioplatense, versionado mil y una veces en ambas márgenes del Plata— con el testimonio en escena de un grupo de ex presas políticas, algunas de sus hijas y otras exiliadas durante la última dictadura.Una vez más, Marianella Morena mira hacia el pasado para rescatar la mirada femenina, que no se limita al encuadre feminista. A veces su excavación es bicentenaria, como en “Trinidad Guevara”, pero puede ser centenaria, como en “Los últimos Sánchez”, cincuentenaria, como en “Las Julietas”, o retroceder solo unas pocas décadas (“Resiliencia”). Pasado y mujer son, sin dudas, los ejes centrales de su valiosa obra, que ya supera los tres lustros. En este caso, Morena no es dramaturga ni directora, dos roles que ejerce en modo indisoluble en todos sus espectáculos. En Antígona Oriental es la ideóloga del proyecto, la que lo propuso al Instituto Goethe de Montevideo, la que viajó a Alemania en busca de un realizador interesado en el teatro político y la que convenció al director Volker Lösch de que se hiciera cargo de la puesta. Lösch, uno de los principales animadores del teatro contemporáneo alemán, se entusiasmó con el proyecto de adaptar los testimonios de las mujeres que sufrieron violencia militar y, para ello, propuso versionar “Antígona” combinando en escena la actuación de actores y actrices profesionales con un coro compuesto por las propias protagonistas de los hechos. Al unísono, ellas representan en vivo el testimonio de sus propias vivencias. Este encuentro escénico entre actores y ciudadanos es la marca de fábrica de Lösch, quien se ha transformado en la última década, desde la dirección artística del Staatstheater de Stuttgart —una de las principales instituciones europeas de artes escénicas—, en un punto de referencia del teatro alemán actual, con presencia en toda Europa y coproducciones con otras compañías, como la Tanztheater Wuppertal de Pina Bausch. Años atrás, Lösch dio un brusco volantazo a su carrera y comenzó a incorporar a sus montajes la presencia de personas comunes, “no actores”, que narran su experiencia en primera persona. Así, asesinos en recuperación diseminados entre el público cuentan por qué mataron, inmigrantes ilegales y habitantes de asentamientos irregulares cuentan un día de su vida, o un grupo de desempleados explica su situación al público que pagó su entrada. Según contó Lösch a Búsqueda días atrás, el motor que mueve su obra es la búsqueda —y la recuperación— del diálogo entre el teatro y la realidad. Entiende que el teatro cae con frecuencia en círculos estéticos elitistas, demasiado autorreferenciales y peligrosamente adeptos a la autopleitesía, lo que provoca su inmediato alejamiento de la actitud crítica hacia la sociedad y hacia sí mismo, además de distanciarse rápidamente de la audiencia. Dice que pretende un verdadero “arte popular” en el que los ciudadanos puedan reconocerse. “Hacer entrar la vida al teatro”, insiste: ese es su lema. En Antígona Oriental, Morena encaró el complejo oficio de la dramaturgia, tarea que ya es de uso corriente en el teatro europeo pero que aquí aún está en pañales, y que es divulgada con entusiasmo por adelantados teatrales con un pie en Uruguay y otro en la escena europea, como Laura Pouso, quien integra este equipo de producción. El dramaturgista se encarga, a grosso modo, de la adaptación del texto original a las necesidades locales de la puesta. En este caso, la investigación histórica de Mariangela Giaimo y un enorme volumen de material escrito por las 19 mujeres convocadas a contar su historia fueron los insumos para la versión final, que combina la palabra de Sófocles, Lösch, Morena y las mujeres uruguayas, luego de un arduo proceso de selección y edición. Entre las integrantes del coro se encuentra Irma Leites, polémica dirigente política y social, que desde la Plenaria Memoria y Justicia se ha enfrentado en varias ocasiones al espectro político institucional uruguayo. En los diversos parlamentos corales se narran durísimos episodios de violación de derechos humanos vividos por las mujeres durante la reclusión: abusos físicos, sexuales y psicológicos a ellas mismas, a sus hijos y a sus familias en el exterior. No hay intención alguna de ocultar el carácter explícitamente discursivo de este espectáculo. Se denuncia con nombre y apellido la impunidad de muchos militares y civiles acusados de asesinatos, torturas y de colaborar con esas prácticas. También se recrimina duramente al presidente Mujica y al ex mandatario Tabaré Vázquez su política de derechos humanos, y se reprocha al Frente Amplio “haberse alejado” de sus históricos principios ideológicos y humanos de izquierda. Así, la tragedia clásica se fusiona con el teatro testimonial, una de las más fuertes corrientes del teatro posdramático europeo, que tiene su epicentro en Alemania al influjo de realizadores como Heiner Müller y la propia Bausch, matriarca de la danza-teatro, obsesionados en resignificar el sentido de las artes escénicas, en alejarlas de su dimensión museística y en permitirles volver a ser un reflejo cabal del tiempo presente y no solo de un pasado distante y añorado. Entonces, ya no todo pasa por “contar una historia”, sino que una situación puntual o un planteo discursivo pueden ser el centro de gravedad conceptual de un espectáculo escénico en diálogo permanente con otras disciplinas como la danza, la música, la poesía o el arte circense. Este proyecto, tan ambicioso como inusual para el teatro uruguayo, comenzó en 2009 con la gestión inicial de Morena. Continuó en 2010 con su viaje a Alemania y con la incorporación de Lösch. En enero de 2011, se realizó el casting entre las decenas de aspirantes. Los elegidos se unieron al elenco de actores para el primer ciclo de ensayos, en octubre de 2011, ya bajo la dirección de Lösch. Según el director, el espectáculo está planteado como la narración de una parte poco conocida de la historia reciente uruguaya, despojada de la mirada historiográfica o periodística y centrada en el relato artístico. Si bien se trata una temática en la cual debió sumergirse para obtener información, existen aquí lazos con su historia familiar, marcada por haber vivido en Uruguay unos años cuando era niño, y por la negación de sus ancestros de cualquier referencia al pasado alemán. “Mis abuelos no hablaban del nazismo ni de la persecución a los judíos. Hasta que la juventud europea no aguantó más la presión de ese silencio y todo explotó en el ‘68. Como artista, no tengo por qué ser objetivo. Hablo y compongo espectáculos desde mi subjetividad”, resume el alemán. Su búsqueda coincide en el Solís con la de Morena: arrojar luz sobre un costado poco iluminado, el de la mujer como doble víctima de violencia, física y psicológica, política e ideológica, pero también relacionada con su género. Antígona Oriental es una producción del Instituto Goethe de Uruguay, y cuenta con la participación de la Dirección Nacional de Derechos Humanos del Ministerio de Educación y Cultura, y con la colaboración del Departamento de Cultura de la Intendencia de Montevideo, la Unesco, la Fundación Mario Benedetti y la organización Crysol, que nuclea a ex presas políticas, y el PIT-CNT. El grupo de mujeres que interpretan sus propias historias vitales está compuesto por Anahit Aharonian, América García, Ana Demarco, Ana María Bereau, Cecilia Gil Blanchen, Carmen Maruri, Carmen Vernier, Graciela San Martín, Gloria Telechea, Irma Leites, Laura García-Arroyo, Lilian Hernández, Ethel Matilde Coirolo, Mirta Rebagliatte, Myriam Deus, Nelly Acosta, Nibia López, Tatiana Taroco y Violeta Mallet. El elenco de actores, integrado mayoritariamente por recientes egresados de la EMAD y otras escuelas de teatro, tiene a Sergio Mautone como reserva de experiencia. Lo acompañan Sofía Espinosa, José Pedro Irisity, Victoria Pereira, Bruno Pereyra y Fernando Vannet, todos con tres o cuatro años de experiencia profesional en el teatro independiente montevideano. En el equipo de diseñadores están la vestuarista Paula Villalba, el lluminador Martín Blanchet, el músico Rafael Antognazza, la dramaturga Luciana Lagisquet, la coreógrafa Carolina Besuievsky, la cantante Silvia Uturbey y la realizadora María Trabal. Las primeras cuatro funciones fueron entre el sábado 28 y el martes 31 de enero. Esta semana se cierra el ciclo inicial en Montevideo, entre hoy jueves 2 y el sábado 4 a las 21:30, y el domingo 5 a las 20 horas. La obra dura una hora y media, y las entradas para verla cuestan $ 150. Javier Alfonso (*) Foto de archivo La "mano justa" del Ministerio del Interior.... A prepararse para cuando venga la "mano INJUSTA".... BELLA UNIÓNJóvenes detenidos tras reyerta con Policía quedaron en libertad Los seis jóvenes que estaban detenidos por agredir a funcionarios policiales durante una reyerta ocurrida en la madrugada del sábado en el parque Rivera de Bella Unión (Artigas) recuperaron su libertad. Es una costumbre que los jóvenes se instalen en ese lugar durante las noches, con equipos de sonido muy potentes en los autos para improvisar una pista de baile. Este fin de semana, en virtud de que el municipio está pavimentando el lugar, los vehículos se ubicaron frente a viviendas. Ante el nivel de escándalo y descontrol los propietarios solicitaron apoyo policial. Al llegar, los uniformados fueron atacados con botellas y piedras. La Policía enfrentó el desorden y debió recurrir al gas pimienta y a los bastones de madera para controlar a la multitud que los agredía. Después del enfrentamiento decenas de personas se trasladaron a la comisaría e intentaron ingresar al edificio policial con la intención, se presume, de liberar a los jóvenes detenidos. El comisario de Bella Unión, Peter Viana, criticó la actitud de algunos padres que se acercaron hasta la seccional para culpar a la Policía por lo ocurrido. "Esos padres desconocen lo que hace su hijo, menor de edad, a las cuatro de la mañana en un lugar pública", dijo a El País y se preguntó si prefieren ser avisados de que "su hijo está detenido o si le dieron tal paliza que se encuentra internado grave". Por otro lado, respecto al desfile de Carnaval que se desarrollará los próximos dos fines de semanas siguientes, Viana dijo que se reforzará la presencia policial para evitar nuevos inconvenientes. BELLA UNIÓN | FREDDY FERNÁNDEZ El País Digital lunes 6 de febrero de 2012Bienes naturales y modelo productivo: "Chilecito y Famatina tienen una convicción inquebrantable"ACTA¿Cómo empezó la historia del saqueo en estas tierras? Pasaron muchísimas cosas en mucho tiempo en los pueblos de Chilecito y Famatina, hermanados por un camino de 30 kilómetros de distancia y nos tocó vivir desde hace un siglo, un poquito más, la historia del saqueo de los ingleses del oro de Famatina, del oro del Socavón. Según la historia oral de los abuelos es que venían las vagonetas con el cable carril, todo al tren, el tren llegaba justo hasta ahí y de ahí volvía al puerto y del puerto a los barcos y de ahí en Inglaterra. Estamos hablando de la época de Roca. Desde entonces hasta ahora la minería para las nuevas generaciones, para las generaciones como la mía que ya estamos en unos cuantos años, lo que escuchamos decir que lo único que quedaba era el monumento al despojo con el cable carril. Yo me acuerdo que de chico me decían que era una de las grandes atracciones del mundo pero nosotros no vimos nunca a turistas venir a ver el monumento al óxido que era esa obra faraónica del siglo XX hecha por alemanes, pagada por un empréstito que pagó el pueblo argentino y que usaron los ingleses para robarse todo el oro de Famatina, con el que hoy se dan el lujo de reírse de toda Europa con su libra esterlina respaldada por las toneladas de oro que se llevaron de acá mientras los otros imbéciles discuten por el euro. Nosotros creemos los riojanos que la historia que Facundo intentó evitar en la época de Rivadavia y que lo hizo con éxito que fue echarlos de acá y no permitir que Rivadavia sacara un empréstito a cambio de hacer caminos y escuelas, toda esa historia de que viene el progreso con el tema de la minería. Entonces Facundo se opuso, los echó, acuñó monedas; intentaba demostrar que lo que valía eran las monedas de metal que salía de las montañas con el pico, la pala y la barreta, con el trabajo del hombre y no con esta historia de envenenamiento del agua, del uso abusivo del agua en lugares que son desérticos. Por eso defienden tanto el Famatina. Nosotros en Chilecito y en Famatina, la única agua que tenemos es la de deshielo del cerro Famatina, es decir, nieva sobre el Famatina o cae granizo y eso se insume por las piedras y la tierra, sólo el 8% del agua viene por los canales, el resto viene por bajo tierra. Nosotros sabemos que la supervivencia misma es el agua, entonces esta gente que ni siquiera es una empresa, son mafias es extraer esto que para ellos es riqueza pero que extraída de la manera que lo hacen, con lixiaviación y sustancias tóxicas no son otra cosa que el envenenamiento de las fuentes de vida de nuestro valle. Acá se cultivan frutales, nueces, que es un producto de alto valor, de eso trabaja la gente en Famatina. En chilecito y las zonas aledañas están las grandes plantaciones de vid y de olivo y nosotros como Central de Trabajadores tenemos que atender el tema de cuidar el trabajo de nuestros compañeros pero fundamentalmente cuidar la supervivencia del lugar donde vivimos. Además saben que lo que dice el Gobierno de la creación de nuevos puestos de trabajo es un engaño. De nada valdría que 50 personas cobren un sueldo muy alto a cambio de que en 5 años esta zona esté señalada por el mundo como una zona contaminada y toda la producción de la zona, sea la que da la tierra o la que da el agroindustria sea rechazada por el mundo porque viene de una zona contaminada. Nosotros que nos contaron esa historia nuestros abuelos, que nos tocó vivir en la escuela algunos profesores nos enseñaron algo parecido y nos hablaban de los ingleses como ladrones, ahora vienen disfrazados de cualquier cosa, son transnacionales. Fue primero la Barrick Gold, el pueblo la redujo, la bajó del cerro y se tuvieron que ir, luego la Sangong, una empresa china que vino, vio el rechazo y se retiró rápidamente y luego firman esto con Osisko Mining Company que es la que directamente ha montado dentro del pueblo de Famatina muy discretamente un sistema paraestatal de espionaje del que tenemos pruebas. ¿Cómo se organizan frente a esto? Hay personas que tienen contratos por 20 mil pesos por mes y las tareas que tienen, dicen los contratos, es relacionarse con la comunidad, es decir, espiar a la comunidad, aparecieron listas negras con nombres de vecinos que son los que están todo el día trabajando en función de defender la tierra, el agua, las generaciones que están y las que vienen. Entonces estamos viviendo una especie de terrorismo de Estado en un momento en que en este país se habla de la defensa de los Derechos Humanos como si estuviéramos en la Catedral de los Derechos Humanos y fuéramos la vidriera del mundo en la defensa de los mismos. La lucha de nuestro pueblo no sólo es resistencia, se ha transformado casi en una ofensiva a los que hacen punta de las transnacionales que tienen los sistemas más contaminantes de la tierra. lunes 6 de febrero de 2012Argentina. Revocaron la prisión domiciliaria de Díaz Bessone: Marche presoREDACCION ROSARIO/Argenpress La resolución del TOF 2 que lleva la firma de los jueces Otmar Paulucci, Jorge Venegas y Betríz Caballero se conoció recién el sábado, aunque fue tomada el jueves, según informaron desde el equipo jurídico de la agrupación H.I.J.O.S. “Además de notificar la revocatoria de la prisión domiciliaria de Díaz Bessone, el tribunal comunicó que este lunes no comenzará el juicio porque Otmar Paulucci, uno de los magistrados, debe cumplir funciones como juez de ejecución penal fuera de la jurisdicción”, indicó Carolina Ibañez, abogada y militante de la agrupación. De acuerdo a la resolución adoptada por el TOF 2 a la que Redacción Rosario tuvo acceso la decisión del tribunal se origina en una cadena de hechos en los que Díaz Bessone incumplió con las medidas que la prisión domiciliaria impone, y que originó que la Fiscalía al igual que las querellas hayan solicitado tiempo atrás la revocatoria de ese beneficio. La gota que rebalsó el vaso cayó a mediados de enero, cuando la Dirección Provincial de Control y Asistencia Pos Penitenciaria de la provincia ex Patronato de liberados, en el marco de un chequeo de rutina, detectó que en el domicilio que la defensa de Díaz Bessone había fijado, se había mudado un nuevo inquilino sin que se hubiera notificado al Tribunal. A raíz de esa irregularidad cometida por el principal imputado del juicio, el fiscal Gonzalo Stara volvió a pedir la revocatoria de la prisión domiciliaria del general retirado. Entre las chicanas interpuestas por la defensa de Díaz Bessone, su abogado llegó a pedir que no se le siga el juicio por su estado de salud. El represor ahora será trasladado desde el Hospital Militar Central en Buenos Aires a la delegación rosarina de la Policía Federal, desde donde deberá sobrellevar el proceso. “Hasta esta semana desde el Tribunal no había habido noticias”, reconoció Gerardo Fernádez de H.I.J.O.S. “Nosotros asumimos agregó el militante que cuando en los medios de la ciudad se instaló el reclamo de las organizaciones de derechos humanos que integramos el espacio Juicio y Castigo, cuando anunciamos el pedido de audiencia a los jueces para quejarnos entre otras cosas de la extrema flexibilidad con que manejaron cada uno de las chicanas y caprichos de Díaz Bessone, es cuando los magistrados se movieron”. Los organismos de derechos humanos que integran el espacio Juicio y Castigo, habían comunicado este miércoles que ante la reanudación de las audiencias originalmente estipuladas para el lunes 6 de febrero, realizarían “un pedido de reunión a los magistrados del TOF2” para “plantearle una serie de puntos que hacen a las demoras del juicio y la situación de Díaz Bessone”, entre otros. Casi dos años de juicio La megacausa denominada Díaz Bessone, en la que son juzgados el excomandante del II cuerpo del ejército Ramón Genaro Díaz Bessone, los expolicías Mario Marcote, Ramón Rito Vergara, José Carlos Scortechini, José Rubén Lo Fiego, y el civil Ricardo Miguel Chomicky comenzó su desarrollo el 29 de julio de 2010. HERMAN SCHILLER COORDINARÁ EN LA LEGISLATURA UNA MESA REDONDA CONTRA LA "LEY ANTITERRORISTA" El viernes 10 de febrero, a las 18, en el Salón Montevideo de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Perú 160, se llevará a cabo una mesa redonda titulada "ABAJO LA LLAMADA LEY ANTITERRORISTA". Participarán - DR. BEINUSZ SZMUKLER. Presidente del Consejo Consultivo de la Asociación Americana de Juristas. - DR. CARLOS ZAMORANO. Ex copresidente de la Liga Argentina por los Derechos del Hombre. Presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Asociación de Abogados de Buenos Aires. - DRA. DIANA KORDON. Integrante de Liberpueblo y de EATIP (Equipo de Trabajo e Investigación Psicosocial). - DR. HORACIO MEGUIRA. Director del Observatorio Jurídico de la CTA, Central de Trabajadores Argentinos. - LAURA GINSBERG. Referente de APEMIA, Agrupación por el Esclarecimiento de la Masacre Impune de la AMIA. La coordinación estará a cargo del periodista HERMAN SCHILLER. Y la organización corrió por cuenta del Despacho del diputado ALEJANDRO BODART (MST). La entrada es libre y gratuita.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Cae Traian Basescu, presidente de Rumania
Las protestas de los rumanos continuarán mientros no se modifiquen las políticas de la Troika europea
 |
| Foto: María Fajardo / La Estrella |
| |
2012-02-05 — 7:37:00 PM — La Coordinadora por la Defensa de los Recursos Naturales y del Derecho del Pueblo Ngöbe -Buglé denuncia una una victima de los enfrentamientos entre manifestantes y la Policía.
La víctima según el grupo indígena responde al nombre de Francisco Miranda.
La víctima según el grupo indígena responde al nombre de Francisco Miranda.
Enfrentamientos en David; trasladan a una persona moribunda
Redacción La Estrella Online
 |
| Foto: Xinhua / Mauricio Valenzuela |
| |
2012-02-05 — 6:12:00 PM — Reportes periodísticos indican que en los enfrentamientos en David, entre manifestantes y antimotines, hay una persona moribunda.
Los indígenas abrieron paso entre el problema para que una ambulancia lo trasladara al hospital. Se presume que sea el segundo indígena muerto, denuncian dirigentes.
La persona estaba encima de una mesa en un restaurante, prácticamente agonizando. Tenía una herida en la parte baja de la espalda, cerca de los glúteos.
Todo ocurrió en Las Lomas de David, a un kilómetro del Rey, de la ciudad de David.
*En la nota vea las fotos del indígena.
Los indígenas abrieron paso entre el problema para que una ambulancia lo trasladara al hospital. Se presume que sea el segundo indígena muerto, denuncian dirigentes.
La persona estaba encima de una mesa en un restaurante, prácticamente agonizando. Tenía una herida en la parte baja de la espalda, cerca de los glúteos.
Todo ocurrió en Las Lomas de David, a un kilómetro del Rey, de la ciudad de David.
*En la nota vea las fotos del indígena.
DAVID
Martinelli quiere ocultar cantidad de heridos, denuncian familiares
Redacción La Estrella Online
2012-02-05 — 2:58:00 PM — Familiares de los heridos en los enfrentamientos con la Policía Nacional este domingo, denuncian que el presidente de la República, Ricardo Martinelli, trata de ocultar el verdadero número de heridos.
Además ven como una violación a sus derechos el que no se les permita el ingreso al hospital de David, para ver a sus familiares.
Además ven como una violación a sus derechos el que no se les permita el ingreso al hospital de David, para ver a sus familiares.
Grupos políticos y de la sociedad rechazan represión a indígenas
Redacción La Estrella Online
 |
| Protesta en la Presidencia por grupos indígenas. Foto: Luis García / La Estrella |
| |
2012-02-05 — 7:24:00 PM — La Asamblea Ciudadana condenó este domingo "la intransigencia del gobierno Nacional, de no cumplir con la palabra empeñada por el presidente de la Republica, en los acuerdos de San Félix del 2011".
El mayoritario grupo de la sociedad civil, en un comunicado, pidió a Martinelli que acuda al llamado y el deber de escuchar a la Coordinadora, su pueblo y su cacique General Silvia Carrera, cese las medidas represivas, de sometimiento y la violencia contra el pueblo Ngöbe Buglé.
El Movimiento Democracia, Justicia y Libertad, que coordina la abogada y activista de Derechos Humanos, Idalia Martínez, rechaza de la manera más enérgica la represión y ataque contra el derecho a la vida, por parte del gobierno nacional, contra los hermanos Ngöbe Buglé, uno de los pueblos originarios de la República de Panamá.
Oposición
El opositor Partido Panameñista lamentó profundamente la muerte de Jerónimo Montezuma y el dolor de sus familiares.
Igualmente, el colectivo condenó de forma enérgica "la manera como el Gobierno Nacional le ha hecho frente al conflicto indígena en la provincia de Chiriquí y en la Comarca Ngöbe Buglé".
El comunicado, firmado por el vicepresidente Juan Carlos Varela, presidente panameñista, reiteró el llamado al diálogo, a ceder posiciones y a reconocer los derechos de los pueblos originarios.
El PRD, el mayor partido de oposición en Panamá, criticó al gobierno de Martinelli mediante comunicado del Comité Ejecutivo Nacional (CEN).
El PRD denuncia que lo que está ocurriendo "es responsabilidad exclusiva del presidente de la República que sin ninguna credibilidad, busca en la confrontación y en la violencia, ocultar su incapacidad para generar un diálogo responsable y participativo, que hubiese evitado el actual derramamiento de sangre de humildes pobladores indígenas que lo único que hacían era defender los derechos inalienables del pueblo".
Agrega que las declaraciones del ministro de Seguridad acusando a prelados de la iglesia Católica, que actuaban como mediadores, de fomentar la confrontación, así como las declaraciones de Martinelli, reiteradas por el ministro Mulino, de que los indígenas habían “secuestrado” a centenares de extranjeros y que habían saboteado las comunicaciones por celular, "son una muestra del empleo de tácticas fascista al más puro estilo gobeliano".
Igualmente, el Sector Jurídico del Frente Profesionales del PRD, en un comunicado por separado, dijo que deben presentarse las denuncias penales correspondientes contra las autoridades que dieron las órdenes para la represión y contra las empresas que se prestaron para el corte de las telecomunicaciones por su complicidad; y por el homicidio del señor Jerónimo Rodríguez Tugri por parte de la Policía Nacional.
Precandidatos PRD rechazan
El dirigente Juan Carlos Navarro condenó "de manera enérgica la represión contra los Ngäbes y reitero el llamado para que los compañeros indígenas y el gobierno retomen con urgencia el diálogo como única alternativa y único camino para volver a la paz en la comarca, en Chiriquí y en todo el país".
Igualmente, el exvicepresidente Samuel Lewis exigió este domingo al presidente Ricardo Martinelli y a su gobierno que "cese la represión" contra el pueblo, en particular contra los indígenas.
Asimismo, el político Anel 'Bolo Flores' reaccionó alegando que la fuerza venga de donde venga es reprochable y "no es el camino correcto para oír, ni ser oído".
Ayer sábado, la Comisión Médica Negociadora Nacional (COMENENAL) pedía al Gobierno Nacional a no usar la fuerza, al contrario a ceder al diálogo y la razón.
Incluso, exhortaba a evitar a toda costa el derramamiento de sangre de panameños.
Empresarios reclaman diálogo
La Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá reclamó este domingo diálogo, orden e institucionalidad.
En un comunicado, el grupo empresarial lamentó la situación ocurrida esta mañana y en los últimos días e insistió en la necesidad del diálogo como solución al conflicto que mantuvo por seis días el cierre de calles en la vía Interamericana.
Además, reiteró enérgicamente su rechazo al uso de este tipo de protestas como medidas de presión que perjudican a la Nación.
El saldo de los enfrentamientos entre antimotines y ngöbes es de la muerte del indígena Jerónimo Rodríguez Tugri; 32 indígenas y 7 policías heridos, mientras que 41 indígenas fueron retenidos, según el gobierno.
El mayoritario grupo de la sociedad civil, en un comunicado, pidió a Martinelli que acuda al llamado y el deber de escuchar a la Coordinadora, su pueblo y su cacique General Silvia Carrera, cese las medidas represivas, de sometimiento y la violencia contra el pueblo Ngöbe Buglé.
El Movimiento Democracia, Justicia y Libertad, que coordina la abogada y activista de Derechos Humanos, Idalia Martínez, rechaza de la manera más enérgica la represión y ataque contra el derecho a la vida, por parte del gobierno nacional, contra los hermanos Ngöbe Buglé, uno de los pueblos originarios de la República de Panamá.
Oposición
El opositor Partido Panameñista lamentó profundamente la muerte de Jerónimo Montezuma y el dolor de sus familiares.
Igualmente, el colectivo condenó de forma enérgica "la manera como el Gobierno Nacional le ha hecho frente al conflicto indígena en la provincia de Chiriquí y en la Comarca Ngöbe Buglé".
El comunicado, firmado por el vicepresidente Juan Carlos Varela, presidente panameñista, reiteró el llamado al diálogo, a ceder posiciones y a reconocer los derechos de los pueblos originarios.
El PRD, el mayor partido de oposición en Panamá, criticó al gobierno de Martinelli mediante comunicado del Comité Ejecutivo Nacional (CEN).
El PRD denuncia que lo que está ocurriendo "es responsabilidad exclusiva del presidente de la República que sin ninguna credibilidad, busca en la confrontación y en la violencia, ocultar su incapacidad para generar un diálogo responsable y participativo, que hubiese evitado el actual derramamiento de sangre de humildes pobladores indígenas que lo único que hacían era defender los derechos inalienables del pueblo".
Agrega que las declaraciones del ministro de Seguridad acusando a prelados de la iglesia Católica, que actuaban como mediadores, de fomentar la confrontación, así como las declaraciones de Martinelli, reiteradas por el ministro Mulino, de que los indígenas habían “secuestrado” a centenares de extranjeros y que habían saboteado las comunicaciones por celular, "son una muestra del empleo de tácticas fascista al más puro estilo gobeliano".
Igualmente, el Sector Jurídico del Frente Profesionales del PRD, en un comunicado por separado, dijo que deben presentarse las denuncias penales correspondientes contra las autoridades que dieron las órdenes para la represión y contra las empresas que se prestaron para el corte de las telecomunicaciones por su complicidad; y por el homicidio del señor Jerónimo Rodríguez Tugri por parte de la Policía Nacional.
Precandidatos PRD rechazan
El dirigente Juan Carlos Navarro condenó "de manera enérgica la represión contra los Ngäbes y reitero el llamado para que los compañeros indígenas y el gobierno retomen con urgencia el diálogo como única alternativa y único camino para volver a la paz en la comarca, en Chiriquí y en todo el país".
Igualmente, el exvicepresidente Samuel Lewis exigió este domingo al presidente Ricardo Martinelli y a su gobierno que "cese la represión" contra el pueblo, en particular contra los indígenas.
Asimismo, el político Anel 'Bolo Flores' reaccionó alegando que la fuerza venga de donde venga es reprochable y "no es el camino correcto para oír, ni ser oído".
Ayer sábado, la Comisión Médica Negociadora Nacional (COMENENAL) pedía al Gobierno Nacional a no usar la fuerza, al contrario a ceder al diálogo y la razón.
Incluso, exhortaba a evitar a toda costa el derramamiento de sangre de panameños.
Empresarios reclaman diálogo
La Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá reclamó este domingo diálogo, orden e institucionalidad.
En un comunicado, el grupo empresarial lamentó la situación ocurrida esta mañana y en los últimos días e insistió en la necesidad del diálogo como solución al conflicto que mantuvo por seis días el cierre de calles en la vía Interamericana.
Además, reiteró enérgicamente su rechazo al uso de este tipo de protestas como medidas de presión que perjudican a la Nación.
El saldo de los enfrentamientos entre antimotines y ngöbes es de la muerte del indígena Jerónimo Rodríguez Tugri; 32 indígenas y 7 policías heridos, mientras que 41 indígenas fueron retenidos, según el gobierno.
Gobierno justifica corte de telefonía celular en protesta ngöbe
Redacción La Estrella Online
 |
| Foto: Eliezer Oses / La Estrella |
| |
2012-02-05 — 6:49:00 PM — El ministro de Seguridad Pública, José Raúl Mulino, justificó este domingo la suspensión de servicio de telefonía celular en el área del conflicto en Chiriquí con los ngöbes alegando que separa opacar un poco la manipulación política.
En la conferencia de prensa de la Presidencia, Mulino explicó que tenían información de inteligencia sobre posible sabotaje en el área de derribar torres de telefonía celular a través de la autoridad reguladora se procedió con la cooperación de las 4 compañías operadoras y fundamentados en la ley, en la Constitución y por razones de sguridad nacional a suspender el servicio.
Reconoció que eso afecta a propios y extraños, a todo el componente de seguridad porque no fue fácil la comunicación en las áreas donde la radio de la Policía Nacional no cubre.
"Esa falta de comunicación ha servido para opacar un poco toda la coordinación política y manipulación política de grupos de extrema izquierda y partidos políticos de oposición, que de acuerdo a información de inteligencia y suministrada a la Procuraduría están particpando activamente", explicó el titular de Seguridad.
Precisó que esa suspensión de celulares se mantendrá todo el domingo y se evaluará en la mañana del lunes con la ASEP y las empresas telefónicas para ver su reactivación.
"Eso no depende de subir o bajar una palanca por parte del gobierno nacional... eso es todo un proceso técnico... pero no depende de la Presidencia de la República", añadió.
En la conferencia de prensa de la Presidencia, Mulino explicó que tenían información de inteligencia sobre posible sabotaje en el área de derribar torres de telefonía celular a través de la autoridad reguladora se procedió con la cooperación de las 4 compañías operadoras y fundamentados en la ley, en la Constitución y por razones de sguridad nacional a suspender el servicio.
Reconoció que eso afecta a propios y extraños, a todo el componente de seguridad porque no fue fácil la comunicación en las áreas donde la radio de la Policía Nacional no cubre.
"Esa falta de comunicación ha servido para opacar un poco toda la coordinación política y manipulación política de grupos de extrema izquierda y partidos políticos de oposición, que de acuerdo a información de inteligencia y suministrada a la Procuraduría están particpando activamente", explicó el titular de Seguridad.
Precisó que esa suspensión de celulares se mantendrá todo el domingo y se evaluará en la mañana del lunes con la ASEP y las empresas telefónicas para ver su reactivación.
"Eso no depende de subir o bajar una palanca por parte del gobierno nacional... eso es todo un proceso técnico... pero no depende de la Presidencia de la República", añadió.
Gremios periodísticos fustigan interrupción de comunicaciones en protestas
Redacción La Estrella Online
 |
| Foto: María Fajardo / La Estrella |
| |
2012-02-05 — 4:41:00 PM — El Consejo Nacional de Periodismo (CNP) denunció este domingo la violación a los derechos humanos y la libertad de expresión e información, por parte del gobierno nacional, en ocasión de la mal manejada crisis con la Comarca Ngöbe BuglÉ, y la interrupción irresponsable de las comunicaciones, que dificulta el trabajo de los medios de comunicación.
En tanto, el Colegio Nacional de Periodistas de Panamá (CONAPE) solicitó a las autoridades policiales que se mantenga la integridad de los periodistas, quienes han tenido que hacer ingentes esfuerzos para mantener al país informado, haciendo uso de sus derechos constitucionales.
"El coartar la libertad de comunicación, cerrando las vías de la telefonía móvil e internet, es un agravante, que pone en peligro nuestras libertades y el derecho a información", agrega.
En tanto, el Colegio Nacional de Periodistas de Panamá (CONAPE) solicitó a las autoridades policiales que se mantenga la integridad de los periodistas, quienes han tenido que hacer ingentes esfuerzos para mantener al país informado, haciendo uso de sus derechos constitucionales.
"El coartar la libertad de comunicación, cerrando las vías de la telefonía móvil e internet, es un agravante, que pone en peligro nuestras libertades y el derecho a información", agrega.
Universidad de Panamá suspende clases
Redacción La Estrella Online
2012-02-05 — 5:44:00 PM — La Universidad de Panamá anunció a la ciudadanía que se suspenden las clases de mañana, lunes 6 de febrero.
De igual manera se suspenden las labores administrativas en todas las casas de estudio a nivel nacional.
Miguel Ángel Candanedo, secretario general de la Universidad de Panamá, explicó que suspendieron labores porque estos enfrentamientos pueden poner en peligro la tranquilidad de los estudiantes.
De igual manera se suspenden las labores administrativas en todas las casas de estudio a nivel nacional.
Miguel Ángel Candanedo, secretario general de la Universidad de Panamá, explicó que suspendieron labores porque estos enfrentamientos pueden poner en peligro la tranquilidad de los estudiantes.
NUEVOS ENFRENTAMIENTOS
Manifestantes vuelven a cerrar la Interamericana
Redacción La Estrella Online
 |
| Vuelve el cierre y la represión. Foto: María Fajardo |
| |
2012-02-05 — 2:37:00 PM — Las unidades del Control de Multitudes de la Policía Nacional, se encuentran en enfrentamientos con los indígenas Ngäbe-Buglé, que volvieron a cerrar la vía.
El trafico vuelve a estar totalmente cerrada, luego de que los grupos nativos decidieran salir nuevamente de los potreros y áreas aledañas donde se encontraban. También se tiene el reporte de que más personas empiezan a bajar de las montañas para unirse al grupo, por lo que el grupo que se enfrenta a las autoridades, se intensifica.
Las áreas más criticas en la altiva provincia son: Orconcito, San Juan y San Félix.
Las bombas lacrimógenas no detienen a los manifestantes que se encuentran lanzando piedras a diestra y siniestras.
El trafico vuelve a estar totalmente cerrada, luego de que los grupos nativos decidieran salir nuevamente de los potreros y áreas aledañas donde se encontraban. También se tiene el reporte de que más personas empiezan a bajar de las montañas para unirse al grupo, por lo que el grupo que se enfrenta a las autoridades, se intensifica.
Las áreas más criticas en la altiva provincia son: Orconcito, San Juan y San Félix.
Las bombas lacrimógenas no detienen a los manifestantes que se encuentran lanzando piedras a diestra y siniestras.
SURGEN MÁS HERIDOS
Originarios se toman oriente chiricano
Zelideth Cortez / Ovidio Lorenzo
 |
| Francisco Miranda, cacique Nole Duima, herido de bala en la cabeza. Foto: Ovideo Lorenzo |
| |
2012-02-05 — 6:22:00 PM — Desde muy temprano los enfrentamientos entre la Policía Nacional y los indígenas en San Lorenzo, San Félix se dieron por más de 6 horas en donde reportaron 28 heridos,5 policías heridos, un muerto más de 39 y se habla de que hay 55 personas desaparecidas que fueron conducidos antes autoridades competentes.
En el Hospital de San Félix el personal médico, enfermeras y ambulancias trasladaban a los heridos procedentes de diferentes áreas de enfrentamientos.
Al centro médico se habían reportado el ingreso de heridos entre estos ,heridos de bala uno en el pecho aunque se desconoce su estado la que no se nos dio mas detalles.
Desde la entrada de San Félix los manifestantes fueron replegados por las unidades antidisturbios que se enfrentaron por varias horas dejando como saldo heridos, personas afectadas por los gases lacrimógenos.
Ya frente al hospital de San Félix la policía lanzó bombas lacrimógenos con fuertes enfrentamientos con los manifestantes que ubicaron barricadas con zinc, maderas, árboles y prendieron fuego para impedir el avance de las unidades policiales.
Edilberto Montezuma, reportó que Francisco Miranda cacique regional del distrito Nole Dima ingresó al hospital con una herida en la cabeza al parecer según cuando se enfrentó a las unidades de la Policía Nacional.
Intentamos una versión por parte de la administración del nosocomio ,pero no fue posible ya que según la doctora Oses encargada los detalles e informaciones lo iba a dar el Ministro de Salud, Doctor Franklin Vergara.
INCENDIAN CUARTEL
Los enardecidos manifestantes se tomaron e incendiaron el cuartel de San Félix ubicados en el centro del distrito logrando saquear y destruir las instalaciones, papelerías, mueble y todo lo que encontraron a su paso.
SAQUEO
Mientras tanto la residencia de un ciudadano de origen chileno fue saqueada dejándola sin los enseres como venganza durante las acciones indígenas.
Algunos heridos fueron trasladados en helicópteros hacia el hospital regional de David y otros en ambulancia tanto del ministerio de salud y Cruz Roja Panameña, que brindó los primeros auxilios a los heridos.
Por su parte el personal de enfermería, médicos y administrativos protestaron porque las unidades de antidisturbios lanzó bombas lagrimógenas dentro de los predios del hospital e intentaron ingresar a las instalaciones del nosocomio lo que fue repudiado por los presentes.
En el Hospital de San Félix el personal médico, enfermeras y ambulancias trasladaban a los heridos procedentes de diferentes áreas de enfrentamientos.
Al centro médico se habían reportado el ingreso de heridos entre estos ,heridos de bala uno en el pecho aunque se desconoce su estado la que no se nos dio mas detalles.
Desde la entrada de San Félix los manifestantes fueron replegados por las unidades antidisturbios que se enfrentaron por varias horas dejando como saldo heridos, personas afectadas por los gases lacrimógenos.
Ya frente al hospital de San Félix la policía lanzó bombas lacrimógenos con fuertes enfrentamientos con los manifestantes que ubicaron barricadas con zinc, maderas, árboles y prendieron fuego para impedir el avance de las unidades policiales.
Edilberto Montezuma, reportó que Francisco Miranda cacique regional del distrito Nole Dima ingresó al hospital con una herida en la cabeza al parecer según cuando se enfrentó a las unidades de la Policía Nacional.
Intentamos una versión por parte de la administración del nosocomio ,pero no fue posible ya que según la doctora Oses encargada los detalles e informaciones lo iba a dar el Ministro de Salud, Doctor Franklin Vergara.
INCENDIAN CUARTEL
Los enardecidos manifestantes se tomaron e incendiaron el cuartel de San Félix ubicados en el centro del distrito logrando saquear y destruir las instalaciones, papelerías, mueble y todo lo que encontraron a su paso.
SAQUEO
Mientras tanto la residencia de un ciudadano de origen chileno fue saqueada dejándola sin los enseres como venganza durante las acciones indígenas.
Algunos heridos fueron trasladados en helicópteros hacia el hospital regional de David y otros en ambulancia tanto del ministerio de salud y Cruz Roja Panameña, que brindó los primeros auxilios a los heridos.
Por su parte el personal de enfermería, médicos y administrativos protestaron porque las unidades de antidisturbios lanzó bombas lagrimógenas dentro de los predios del hospital e intentaron ingresar a las instalaciones del nosocomio lo que fue repudiado por los presentes.
DENUNCIA
Antimotines secuestan a menor y joven indígena en portal de su casa
Redacción La Estrella Online
 |
| Foto: María Fajardo / La Estrella |
| |
2012-02-05 — 3:56:00 PM — El señor Agustín Andrade denunció este domingo que unidades antimotines de la Policía Nacional ingresaron a su vivienda en La Mata de San Félix y secuestraron a su nieto Abimelec, de 15 años y a su hijo Hugo, de 24 años.
Eso ocurrió, según cuenta, en la puerta de su vivienda cuando los antimotines entraron a llevárselos.
Hasta la fecha, se desconoce el paradero de los dos indígenas.
¿Yo quiero saber donde se encuentran esos dos muchachos?, se preguntó el señor.
Eso ocurrió, según cuenta, en la puerta de su vivienda cuando los antimotines entraron a llevárselos.
Hasta la fecha, se desconoce el paradero de los dos indígenas.
¿Yo quiero saber donde se encuentran esos dos muchachos?, se preguntó el señor.
UN COMISIONADO DE POLICÍA
'Agreden a la Defensora del Pueblo'
Redacción La Estrella Online
 |
| Foto: Archivo / La Estrella |
| |
2012-02-05 — 3:19:00 PM — La Defensora del Pueblo, Patria Portugal y parte de su equipo de trabajo fue agradedida en el área cercana al aeropuerto de la ciudad de David, provincia de Chiriquí por un comisionado de la Policía Nacional de apellido Still.
Según informó personal de prensa de la Defensoría del Pueblo, el incidente se registró después que la Defensora solicitara al comisionado de la Policía que le quitara las esposas a grupo de nueve niños de la etnia Ngobe que tenían detenido en bus de tipo colegial.
El equipo legal pretende interponer una denuncia criminal contra el comisionado por abuso de autoridad.
Según conoció La Estrella, el comisionado se mostró violento, a pesar de que la Defensora se identificó y le dijo que estaba en misión oficial y que se trataba de menores de edad que no podían estar esposados.
(La Policía muestra tres ángulos del incidente en su cuenta de YouTube (vea adjunto)).
Según informó personal de prensa de la Defensoría del Pueblo, el incidente se registró después que la Defensora solicitara al comisionado de la Policía que le quitara las esposas a grupo de nueve niños de la etnia Ngobe que tenían detenido en bus de tipo colegial.
El equipo legal pretende interponer una denuncia criminal contra el comisionado por abuso de autoridad.
Según conoció La Estrella, el comisionado se mostró violento, a pesar de que la Defensora se identificó y le dijo que estaba en misión oficial y que se trataba de menores de edad que no podían estar esposados.
(La Policía muestra tres ángulos del incidente en su cuenta de YouTube (vea adjunto)).
MULINO AUSENTE
Martinelli se reúne con el Gabinete, analizan situación
Yuliza Serracín
2012-02-05 — 4:08:00 PM — El presidente de la República, Ricardo Martinelli, se encuentra reunido en la Presidencia con los miembros del Gabinete. Se presume que para evaluar la situación que acontecen en la provincia de Chiriquí y así, determinar acciones a tomar y que comunicarle a la población panameña.
El Gobierno se encuentra preocupada por la situación que prácticamente, se les ha salido de la mano al tener que enfrentarse a un pueblo Ngäbe-Buglé, que no se doblega ante nada.
La tensa situación que se presenta principalmente en el área de San Félix, hasta el momento ha cobrado la vida de una persona, hecho que provocó como un acto de represalia por parte de los aborígenes, la quema del cuartel de Policía del área.
Otro de los hechos, es que el ministro de Seguridad, José Raúl Mulino -ausente en la reunión de hoy- le prohibió a las compañías telefónicas, que restablezcan la señal de telefonía celular. Pero eso no ha sido impedimento para los nativos que, a su manera han encontrado como comunicarse. No obstante, manifestaron que denunciarán ante las instancias tanto nacionales como internacionales, que se les está violando sus derechos a poder comunicarse.
A las 5:00 de la tarde de este domingo, el Gobierno ofrecerá una conferencia de prensa orientada al caso.
06.02.12 - Panamá
La lucha del pueblo Ngäbe-Buglé contra mineras e hidroeléctricas
Olmedo Beluche
Sociólogo, profesor de la Universidad de Panamá y Secretario General del Partido Alternativa Popular (PAP)
Adital
Al menos un asesinado, el compañero Jerónimo Rodríguez Tugrí, podrían ser más, decenas de heridos, centenares de detenidos, la imposición no declarada del estado de sitio en la zona, incluyendo el corte de las comunicaciones, ha sido el costo impuesto por el gobierno de Ricardo Martinelli para despejar la vía Interamericana, bloqueada en varios lugares durante seis días por miles de habitantes de la comarca Ngäbe-Buglé, en la República de Panamá. La demanda que moviliza al pueblo Ngäbe-Buglé, dirigido por un organismo asambleario, la Coordinadora de Lucha, cuyos principales dirigentes son Rogelio Montezuma y la cacique comarcal Silvia Carrera, consiste en exigir la prohibición de la explotación minera y la construcción de nuevas hidroeléctricas en su comarca.
500 años de lucha contra el saqueo minero
El pueblo Ngäbe-Buglé viene luchando desde el momento mismo de la Conquista contra los colonizadores ávidos de sus riquezas minerales. Cronistas como el padre De las Casas narran que el propio Cristóbal Colón en su cuarto viaje llegó a la vertiente caribeña de las actuales provincias de Veraguas y Bocas del Toro, donde habitaban, y siguen habitando, los miembros de esta etnia. Los europeos se impresionaron por el oro que portaban y Colón decidió establecer la primera colonia en Tierra Firme, Santa María de Belén, a orillas de la desembocadura del río Belén o Yebrá, como le llamaban sus habitantes originarios. Ante la violencia del despojo que intentaron, incluso secuestrándolo, el mítico cacique Quibián se fugó y organizó una liga de tribus contra los españoles, destruyendo Belén e hiriendo al propio hermano del almirante, Bartolomé Colón, en 1503.
En 1520-27, otros conquistadores como Gaspar de Espinosa y Pedrarias Dávila fueron derrotados por el legendario cacique Urracá, en sus intentos de posesionarse sobre las minas de oro de Veraguas. Urracá los mantuvo en jaque, y llegó a sitiar la ciudad colonial de Natá, en lo que se llamó "La batalla de las razas”. La mayoría de las descripciones del genocidio de los españoles contra los indígenas de América, que relatara el padre De las Casas, se refieren a hechos ocurridos en el Istmo de Panamá. Aunque de esas crónicas salieron las "Leyes de Indias” que intentaban frenar el genocidio, los encomenderos hicieron poco caso de ellas.
A fines del siglo XIX, siendo Panamá parte de Colombia, los abusos de los terratenientes y la propia Iglesia continuaban, bajo la forma de impuestos como el diezmo y de arrebatarles arbitrariamente sus tierras para fincas ganaderas. Esto motivó que otro gran líder indígena, el general Victoriano Lorenzo, aprovechara la Guerra de los Mil Días (1899-1902), narrada tantas veces por García Márquez, para transformar las demandas liberales por democracia en una guerra campesino indígena contra los terratenientes blancos de Penonomé y Natá. La insurrección fue total, logrando Victoriano el control de todo el interior del país, salvo la ciudad de Panamá, a la que los "marines” yanquis protegieron militarmente. Victoriano fue traicionado por liberales y conservadores, asesorados por Estados Unidos (Pacto del Acorazado Wisconsin), siendo fusilado poco antes de la imposición de los Tratados de 1903, que cuya consecuencia fue la separación de Colombia y la Zona del Canal.
Ngäbe-Buglés la fuerza de trabajo agrícola
Los miembros de esta etnia, vulgarmente llamados por la élite gobernante "cholos” o "guamíes”, han sido por más de cien años la fuerza de trabajo barata para el sector agrícola panameño. Son la mano de obra esencial en las bananeras, en la zafra del azúcar y en la cosecha del café, también en la limítrofe Costa Rica donde emigran para trabajar. Pese a su importante aporte económico, reciben los peores salarios, a más de la discriminación racista. Hoy por hoy, según cifras oficiales son el grupo más pobre del país, entre quienes la pobreza sobrepasa el 90% y la pobreza extrema al 80% de sus habitantes. Mayormente habitan la cordillera del centro-occidente de Panamá, a donde fueron desplazados desde los llanos por la industria agrícola y ganadera. Ahora resulta que viven en cerros poco productivos para la agricultura, pero cargados de ricos yacimientos de cobre y oro codiciados por las transnacionales mineras.
Una verdadera revolución estremece al pueblo Ngäbe-Buglé
Esta es la tercera vez en dos años que el pueblo Ngäbe-Buglé pone en jaque al gobierno empresarial de Ricardo Martinelli. La primera fue en julio de 2010, cuando se pretendió imponer un conjunto de leyes bajo una sola (Ley Chorizo) que, entre otras cosas, pretendía debilitar los sindicatos obreros cortando los descuentos de las cuotas de los trabajadores, modificaba la legislación ambiental para facilitar proyectos sin estudio de impacto ambiental y permitía a los policías acusados de violar los derechos humanos seguir en el cargo sin sanciones. En esa ocasión, el Sindicato de Trabajadores de la Chiriquí Land Co. (SITRACHILCO), de la transnacional norteamericana United Brands (Chiquita), y los sindicatos de las bananeras independientes, convocaron una huelga en la región de Changuinola, provincia de Bocas del Toro. En aquella ocasión la movilización fue duramente reprimida, a costa de diez muertos y centeneras de heridos, pero no pudo ser derrotada. Por el contrario, desembocó en la primera huelga general nacional de la última década. La ley tuvo que ser parcialmente derogada.
De más está decir que la dureza de aquella represión, en la que la policía disparaba perdigones a la cara de los obreros bananeros, la mayoría de la etnia Ngäbe-Buglé, hubo unos cincuenta lesionados en la vista, se traslució con claridad la actitud racista del propio Martinelli, su ministro de seguridad pública, José Raúl Mulino, y los jefes policiales. Incluso en conferencia de prensa, el presidente y su ministro, llegaron a hablar despectivamente de que el movimiento estaba compuesto por "indios borrachos” y otras expresiones inaceptables, que en cualquier país civilizado hubieran significado la destitución y enjuiciamiento de ambos por racismo y violación de los derechos humanos.
La lucha contra la minería en 2011
El segundo momento de lucha del pueblo Ngäbe-Buglé fue en enero-febrero de 2011, cuando el gobierno intentó imponer un nuevo Código Minero que facilitaba la exploración y explotación minera en todo el país, e inclusive la participación en el negocio minero de empresas estatales (coreanas y canadienses), algo que prohíbe la Constitución Política. Al igual que ahora, decenas de miles de indígenas de la etnia, convocados por la Coordinadora de Lucha, bajaron a la Interamericana y la cortaron por varios días y, ante el repudio que había recibido el gobierno por la represión de 2010, Martinelli se vio obligado a ceder, derogando el Código Minero y firmando un acuerdo por el cual se comprometía a suspender toda explotación minera e hidroeléctrica en la comarca, en particular del yacimiento cuprífero de Cerro Colorado en el que habitan miles de familias.
El gobierno tuvo que negociar y pactar con el movimiento. Aunque reprimió acciones de solidaridad en Panamá y arrestó y expulsó del país a los periodistas españoles Paco Gómez Nadal y Pilar Chato.
Nuevamente la lucha contra la minería en 2012
En febrero de 2012, nuevamente convocados por la Coordinadora de Lucha, miles de personas salieron de las comunidades comarcales para cortar la Interamericana ante la pretensión del gobierno de revivir el Código Minero, sin incluir el artículo 5, en el que se pactó la prohibición de minas e hidroeléctricas en la comarca. Durante seis días se mantuvo cortada la carretera, en varios puntos del occidente del país, quedando varados centenares de camiones de carga, pasajeros, quedando desabastecida la ciudad de Panamá de productos agrícolas y la provincia de Chiriquí de combustible. Para justificar la represión, tanto el gobierno panameño como el de Laura Chinchilla de Costa Rica, falsearon los hechos para insinuar que los indígenas habían secuestrado a turistas de aquel país, quienes en realidad quedaron varados en la carretera.
Para preparar la represión, que finalmente se desató el domingo 5 de febrero al amanecer, se cortaron dos días antes las comunicaciones con la zona del conflicto, se cercó el área y se prohibió llevar agua y alimentos a quienes protestaban, pese a que había familias enteras con niños pequeños, se negaron a enviar emisarios al diálogo mediado por la Iglesia católica, y se lanzó una campaña mediática para culpar al movimiento de las grandes pérdidas económicas. Pese a ello, el gobierno no ha logrado su propósito, pues desde la tarde del domingo se desataron marchas y protestas de solidaridad, tanto en la ciudad de Panamá, como en Colón y Changuinola, donde los sindicatos amenazan con otra huelga. Así como cortes de apoyo de otras etnias indígenas, como los kunas y los Emberás, quienes han cortado la interamericana al oriente del país, en dirección al Darién. Las manifestaciones han recibido respaldo de la ciudadanía que salía a los balcones goleando pailas o tocando sus bocinas en apoyo a la lucha y en repudio de las acciones represivas del gobierno.
Los inconfesables intereses detrás del negocio minero y las hidroeléctricas
En estos momentos se encuentra en plena explotación la mina de oro de Cerro Petaquilla, en la provincia de Coclé, y está próxima a iniciar otra de cobre y oro en Donoso, provincia de Colón. Pero Cerro Colorado, ubicado más al occidente, dentro de los límites de la comarca Ngäbe-Buglé, es uno de los mayores yacimientos del continente americano y ha estado en la mira desde los años setenta, pero la resistencia indígena y la caída de los precios internacionales hizo desistir por dos décadas a las codiciosas mineras y sus socios nacionales.
Sin embargo, el economista Alessandro Ganci ("Las razones de la minería”) señala que los aumentos de los precios internacionales han renovado la codicia por los minerales. Según Ganci, el precio internacional de la onza de oro anda por los US $ 1.723,50, o sea, US $ 55.410,00 el kilogramo. Mientras que el precio del cobre está en US $ 8.58 por kilo. De manera que, Cerro Colorado con una reserva de cobre estimada en 17.360 millones de kilogramos de cobre podría significar a los precios actuales una riqueza de US $ 148.949 millones!!
Y agrega. "La inversión aproximada es de 3.500 millones y las ‘regalías estatales’ constituyen un pírrico 2 - 4 % del total. Con al menos 40 años de explotación la inversión inicial quedaría saldada en 2 -3 años. A razón de 3.100 millones por año”. Estos numeritos explican la disposición del actual gobierno de reprimir para quedarse con la tajada del cobre de los Ngäbe-Buglés, igualito que los conquistadores de hace 500 años. Codicia compartida por todos los sectores empresariales panameños quienes no tuvieron empacho en reunirse la noche del 5 de febrero, consumada la represión, en la Presidencia de la República con Martinelli para darles su bendición.
Lo mismo podría decirse del lucrativo negocio de la producción de energía hidroeléctrica, manejado por empresas extranjeras en asocio con prominentes políticos panameños, como la ex presidenta Mireya Moscoso y el propio Martinelli. El falso alegato del gobierno y los empresarios es que prohibir las hidroeléctricas conllevaría pagar más por energía eléctrica producida por petróleo. Pero la legislación actual permite a los dueños de las hidroeléctricas facturar a precios de la producida por combustibles fósiles.
Otras comunidades indígenas también están amenazadas, como los kunas y emberás-woaunam, pues por estos días se otorgará la concesión para explorar y explotar cuatro bloques yacimientos petroleros en la región de Darién.
El mito del "progreso”. ¿Progreso para quién?
El colmo del cinismo de la clase dominante panameña es pretender presentar sus intereses crematísticos como si fueran los intereses de la nación, culpando a los indígenas de "impedir el progreso” del país. Cualquier persona medianamente educada sabe que los países con mayores riquezas minerales poseen las poblaciones en mayor miseria, que además padecen cruentas guerras civiles incentivadas por voraces intereses imperialistas. Para ejemplo, basta con mirar la historia de Bolivia, o los países del centro de África. Y el que dude que vea la película "Diamantes de sangre”.
Pero en Panamá la desfachatez de Martinelli y su gobierno no tienen límite, pues al derogarse el Código Minero, por la lucha del año pasado, en un cálculo frío de los diputados oficialistas, no restituyeron varios artículos del código anterior con lo cual ha resultado que en estos meses explotaciones multimillonarias, como Petaquilla, no están pagando ni un solo centavo de regalías al Estado panameño!!!
Ahora, que dicen revivir el proyecto repudiado hace doce meses, para cobrar las regalías, han reducido a la ridiculez los cargos que deben pagar las empresas mineras. Otro economista, William Hughes ("Panamá: poder oculto en la minería”) ha denunciado que los impuestos que deben pagar las empresas extractoras de piedra y cascajo están siendo reducidos de 300 dólares a 75 y 100 por kilogramo, y la extracción de cobre y oro, que pagaban 10 y 20 mil dólares por kilo, ha sido rebajada a 300 y 450 dólares el kilo, en el nuevo proyecto. En el mismo sentido, la "finanza de garantía”, que para el primer caso era de 50 dólares por hectárea se la baja a 10 centavos de dólar por hectárea; y en el caso de los metales se la baja de 200 dólares a 25 centavos por hectárea.
Queda evidenciado que Martinelli, su gobierno y las mineras están saqueando la propiedad y los derechos del conjunto de la nación para beneficio ("progreso”) de los dueños de este negocio, sacrificando los intereses y derechos, no sólo de los Ngäbes-Buglés, sino de todo el país.
Basta de burlas, que Martinelli respete la ley
El Movimiento Popular Unificado (MPU), los sindicatos, las organizaciones populares, de derechos humanos, los ambientalistas, la sociedad civil y la dirigencia de la Coordinadora de Lucha Ngäbe-Buglé exigimos algo simple: que Martinelli y su gobierno respeten su compromiso formalizado en los acuerdos firmados el año 2011 que prohíben la minería e hidroeléctricas en la comarca, y que respete la ley.
Decimos basta de burlas y mentiras. El gobierno panameño debe cumplir la suscrita Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (13 de septiembre de 2007), la propia Ley 41 de 1 de julio de 1998 sobre tierras comarcales, y el Convenio 169 de la OIT, que no ha sido ratificado, todas las cuales señalan con claridad que la explotación de los recursos naturales de las comarcas debe hacerse en acuerdo con las comunidades y las autoridades naturales de la comarca.
Como Martinelli y los intereses capitalistas que defiende no cumplirán por las buenas con los mínimos derechos que la legislación establece, está demostrado, debemos seguir movilizados en solidaridad con la lucha del pueblo Ngäbe-Buglé, hasta imponer un gobierno popular en el que se respete la vida humana y la naturaleza.
Panamá, 6 de febrero de 2012.
500 años de lucha contra el saqueo minero
El pueblo Ngäbe-Buglé viene luchando desde el momento mismo de la Conquista contra los colonizadores ávidos de sus riquezas minerales. Cronistas como el padre De las Casas narran que el propio Cristóbal Colón en su cuarto viaje llegó a la vertiente caribeña de las actuales provincias de Veraguas y Bocas del Toro, donde habitaban, y siguen habitando, los miembros de esta etnia. Los europeos se impresionaron por el oro que portaban y Colón decidió establecer la primera colonia en Tierra Firme, Santa María de Belén, a orillas de la desembocadura del río Belén o Yebrá, como le llamaban sus habitantes originarios. Ante la violencia del despojo que intentaron, incluso secuestrándolo, el mítico cacique Quibián se fugó y organizó una liga de tribus contra los españoles, destruyendo Belén e hiriendo al propio hermano del almirante, Bartolomé Colón, en 1503.
En 1520-27, otros conquistadores como Gaspar de Espinosa y Pedrarias Dávila fueron derrotados por el legendario cacique Urracá, en sus intentos de posesionarse sobre las minas de oro de Veraguas. Urracá los mantuvo en jaque, y llegó a sitiar la ciudad colonial de Natá, en lo que se llamó "La batalla de las razas”. La mayoría de las descripciones del genocidio de los españoles contra los indígenas de América, que relatara el padre De las Casas, se refieren a hechos ocurridos en el Istmo de Panamá. Aunque de esas crónicas salieron las "Leyes de Indias” que intentaban frenar el genocidio, los encomenderos hicieron poco caso de ellas.
A fines del siglo XIX, siendo Panamá parte de Colombia, los abusos de los terratenientes y la propia Iglesia continuaban, bajo la forma de impuestos como el diezmo y de arrebatarles arbitrariamente sus tierras para fincas ganaderas. Esto motivó que otro gran líder indígena, el general Victoriano Lorenzo, aprovechara la Guerra de los Mil Días (1899-1902), narrada tantas veces por García Márquez, para transformar las demandas liberales por democracia en una guerra campesino indígena contra los terratenientes blancos de Penonomé y Natá. La insurrección fue total, logrando Victoriano el control de todo el interior del país, salvo la ciudad de Panamá, a la que los "marines” yanquis protegieron militarmente. Victoriano fue traicionado por liberales y conservadores, asesorados por Estados Unidos (Pacto del Acorazado Wisconsin), siendo fusilado poco antes de la imposición de los Tratados de 1903, que cuya consecuencia fue la separación de Colombia y la Zona del Canal.
Ngäbe-Buglés la fuerza de trabajo agrícola
Los miembros de esta etnia, vulgarmente llamados por la élite gobernante "cholos” o "guamíes”, han sido por más de cien años la fuerza de trabajo barata para el sector agrícola panameño. Son la mano de obra esencial en las bananeras, en la zafra del azúcar y en la cosecha del café, también en la limítrofe Costa Rica donde emigran para trabajar. Pese a su importante aporte económico, reciben los peores salarios, a más de la discriminación racista. Hoy por hoy, según cifras oficiales son el grupo más pobre del país, entre quienes la pobreza sobrepasa el 90% y la pobreza extrema al 80% de sus habitantes. Mayormente habitan la cordillera del centro-occidente de Panamá, a donde fueron desplazados desde los llanos por la industria agrícola y ganadera. Ahora resulta que viven en cerros poco productivos para la agricultura, pero cargados de ricos yacimientos de cobre y oro codiciados por las transnacionales mineras.
Una verdadera revolución estremece al pueblo Ngäbe-Buglé
Esta es la tercera vez en dos años que el pueblo Ngäbe-Buglé pone en jaque al gobierno empresarial de Ricardo Martinelli. La primera fue en julio de 2010, cuando se pretendió imponer un conjunto de leyes bajo una sola (Ley Chorizo) que, entre otras cosas, pretendía debilitar los sindicatos obreros cortando los descuentos de las cuotas de los trabajadores, modificaba la legislación ambiental para facilitar proyectos sin estudio de impacto ambiental y permitía a los policías acusados de violar los derechos humanos seguir en el cargo sin sanciones. En esa ocasión, el Sindicato de Trabajadores de la Chiriquí Land Co. (SITRACHILCO), de la transnacional norteamericana United Brands (Chiquita), y los sindicatos de las bananeras independientes, convocaron una huelga en la región de Changuinola, provincia de Bocas del Toro. En aquella ocasión la movilización fue duramente reprimida, a costa de diez muertos y centeneras de heridos, pero no pudo ser derrotada. Por el contrario, desembocó en la primera huelga general nacional de la última década. La ley tuvo que ser parcialmente derogada.
De más está decir que la dureza de aquella represión, en la que la policía disparaba perdigones a la cara de los obreros bananeros, la mayoría de la etnia Ngäbe-Buglé, hubo unos cincuenta lesionados en la vista, se traslució con claridad la actitud racista del propio Martinelli, su ministro de seguridad pública, José Raúl Mulino, y los jefes policiales. Incluso en conferencia de prensa, el presidente y su ministro, llegaron a hablar despectivamente de que el movimiento estaba compuesto por "indios borrachos” y otras expresiones inaceptables, que en cualquier país civilizado hubieran significado la destitución y enjuiciamiento de ambos por racismo y violación de los derechos humanos.
La lucha contra la minería en 2011
El segundo momento de lucha del pueblo Ngäbe-Buglé fue en enero-febrero de 2011, cuando el gobierno intentó imponer un nuevo Código Minero que facilitaba la exploración y explotación minera en todo el país, e inclusive la participación en el negocio minero de empresas estatales (coreanas y canadienses), algo que prohíbe la Constitución Política. Al igual que ahora, decenas de miles de indígenas de la etnia, convocados por la Coordinadora de Lucha, bajaron a la Interamericana y la cortaron por varios días y, ante el repudio que había recibido el gobierno por la represión de 2010, Martinelli se vio obligado a ceder, derogando el Código Minero y firmando un acuerdo por el cual se comprometía a suspender toda explotación minera e hidroeléctrica en la comarca, en particular del yacimiento cuprífero de Cerro Colorado en el que habitan miles de familias.
El gobierno tuvo que negociar y pactar con el movimiento. Aunque reprimió acciones de solidaridad en Panamá y arrestó y expulsó del país a los periodistas españoles Paco Gómez Nadal y Pilar Chato.
Nuevamente la lucha contra la minería en 2012
En febrero de 2012, nuevamente convocados por la Coordinadora de Lucha, miles de personas salieron de las comunidades comarcales para cortar la Interamericana ante la pretensión del gobierno de revivir el Código Minero, sin incluir el artículo 5, en el que se pactó la prohibición de minas e hidroeléctricas en la comarca. Durante seis días se mantuvo cortada la carretera, en varios puntos del occidente del país, quedando varados centenares de camiones de carga, pasajeros, quedando desabastecida la ciudad de Panamá de productos agrícolas y la provincia de Chiriquí de combustible. Para justificar la represión, tanto el gobierno panameño como el de Laura Chinchilla de Costa Rica, falsearon los hechos para insinuar que los indígenas habían secuestrado a turistas de aquel país, quienes en realidad quedaron varados en la carretera.
Para preparar la represión, que finalmente se desató el domingo 5 de febrero al amanecer, se cortaron dos días antes las comunicaciones con la zona del conflicto, se cercó el área y se prohibió llevar agua y alimentos a quienes protestaban, pese a que había familias enteras con niños pequeños, se negaron a enviar emisarios al diálogo mediado por la Iglesia católica, y se lanzó una campaña mediática para culpar al movimiento de las grandes pérdidas económicas. Pese a ello, el gobierno no ha logrado su propósito, pues desde la tarde del domingo se desataron marchas y protestas de solidaridad, tanto en la ciudad de Panamá, como en Colón y Changuinola, donde los sindicatos amenazan con otra huelga. Así como cortes de apoyo de otras etnias indígenas, como los kunas y los Emberás, quienes han cortado la interamericana al oriente del país, en dirección al Darién. Las manifestaciones han recibido respaldo de la ciudadanía que salía a los balcones goleando pailas o tocando sus bocinas en apoyo a la lucha y en repudio de las acciones represivas del gobierno.
Los inconfesables intereses detrás del negocio minero y las hidroeléctricas
En estos momentos se encuentra en plena explotación la mina de oro de Cerro Petaquilla, en la provincia de Coclé, y está próxima a iniciar otra de cobre y oro en Donoso, provincia de Colón. Pero Cerro Colorado, ubicado más al occidente, dentro de los límites de la comarca Ngäbe-Buglé, es uno de los mayores yacimientos del continente americano y ha estado en la mira desde los años setenta, pero la resistencia indígena y la caída de los precios internacionales hizo desistir por dos décadas a las codiciosas mineras y sus socios nacionales.
Sin embargo, el economista Alessandro Ganci ("Las razones de la minería”) señala que los aumentos de los precios internacionales han renovado la codicia por los minerales. Según Ganci, el precio internacional de la onza de oro anda por los US $ 1.723,50, o sea, US $ 55.410,00 el kilogramo. Mientras que el precio del cobre está en US $ 8.58 por kilo. De manera que, Cerro Colorado con una reserva de cobre estimada en 17.360 millones de kilogramos de cobre podría significar a los precios actuales una riqueza de US $ 148.949 millones!!
Y agrega. "La inversión aproximada es de 3.500 millones y las ‘regalías estatales’ constituyen un pírrico 2 - 4 % del total. Con al menos 40 años de explotación la inversión inicial quedaría saldada en 2 -3 años. A razón de 3.100 millones por año”. Estos numeritos explican la disposición del actual gobierno de reprimir para quedarse con la tajada del cobre de los Ngäbe-Buglés, igualito que los conquistadores de hace 500 años. Codicia compartida por todos los sectores empresariales panameños quienes no tuvieron empacho en reunirse la noche del 5 de febrero, consumada la represión, en la Presidencia de la República con Martinelli para darles su bendición.
Lo mismo podría decirse del lucrativo negocio de la producción de energía hidroeléctrica, manejado por empresas extranjeras en asocio con prominentes políticos panameños, como la ex presidenta Mireya Moscoso y el propio Martinelli. El falso alegato del gobierno y los empresarios es que prohibir las hidroeléctricas conllevaría pagar más por energía eléctrica producida por petróleo. Pero la legislación actual permite a los dueños de las hidroeléctricas facturar a precios de la producida por combustibles fósiles.
Otras comunidades indígenas también están amenazadas, como los kunas y emberás-woaunam, pues por estos días se otorgará la concesión para explorar y explotar cuatro bloques yacimientos petroleros en la región de Darién.
El mito del "progreso”. ¿Progreso para quién?
El colmo del cinismo de la clase dominante panameña es pretender presentar sus intereses crematísticos como si fueran los intereses de la nación, culpando a los indígenas de "impedir el progreso” del país. Cualquier persona medianamente educada sabe que los países con mayores riquezas minerales poseen las poblaciones en mayor miseria, que además padecen cruentas guerras civiles incentivadas por voraces intereses imperialistas. Para ejemplo, basta con mirar la historia de Bolivia, o los países del centro de África. Y el que dude que vea la película "Diamantes de sangre”.
Pero en Panamá la desfachatez de Martinelli y su gobierno no tienen límite, pues al derogarse el Código Minero, por la lucha del año pasado, en un cálculo frío de los diputados oficialistas, no restituyeron varios artículos del código anterior con lo cual ha resultado que en estos meses explotaciones multimillonarias, como Petaquilla, no están pagando ni un solo centavo de regalías al Estado panameño!!!
Ahora, que dicen revivir el proyecto repudiado hace doce meses, para cobrar las regalías, han reducido a la ridiculez los cargos que deben pagar las empresas mineras. Otro economista, William Hughes ("Panamá: poder oculto en la minería”) ha denunciado que los impuestos que deben pagar las empresas extractoras de piedra y cascajo están siendo reducidos de 300 dólares a 75 y 100 por kilogramo, y la extracción de cobre y oro, que pagaban 10 y 20 mil dólares por kilo, ha sido rebajada a 300 y 450 dólares el kilo, en el nuevo proyecto. En el mismo sentido, la "finanza de garantía”, que para el primer caso era de 50 dólares por hectárea se la baja a 10 centavos de dólar por hectárea; y en el caso de los metales se la baja de 200 dólares a 25 centavos por hectárea.
Queda evidenciado que Martinelli, su gobierno y las mineras están saqueando la propiedad y los derechos del conjunto de la nación para beneficio ("progreso”) de los dueños de este negocio, sacrificando los intereses y derechos, no sólo de los Ngäbes-Buglés, sino de todo el país.
Basta de burlas, que Martinelli respete la ley
El Movimiento Popular Unificado (MPU), los sindicatos, las organizaciones populares, de derechos humanos, los ambientalistas, la sociedad civil y la dirigencia de la Coordinadora de Lucha Ngäbe-Buglé exigimos algo simple: que Martinelli y su gobierno respeten su compromiso formalizado en los acuerdos firmados el año 2011 que prohíben la minería e hidroeléctricas en la comarca, y que respete la ley.
Decimos basta de burlas y mentiras. El gobierno panameño debe cumplir la suscrita Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (13 de septiembre de 2007), la propia Ley 41 de 1 de julio de 1998 sobre tierras comarcales, y el Convenio 169 de la OIT, que no ha sido ratificado, todas las cuales señalan con claridad que la explotación de los recursos naturales de las comarcas debe hacerse en acuerdo con las comunidades y las autoridades naturales de la comarca.
Como Martinelli y los intereses capitalistas que defiende no cumplirán por las buenas con los mínimos derechos que la legislación establece, está demostrado, debemos seguir movilizados en solidaridad con la lucha del pueblo Ngäbe-Buglé, hasta imponer un gobierno popular en el que se respete la vida humana y la naturaleza.
Panamá, 6 de febrero de 2012.
